Traducción y Traductología

Conflictos en Democracia: La Vida Política Argentina Entre Dos Siglos, 1852-1943 es un libro de la historiadora Lilia Ana Bertoni que ofrece un análisis exhaustivo de la historia política argentina durante un período crucial de su desarrollo democrático. La obra abarca casi un siglo de transformaciones y luchas políticas en el país. La sinopsis del libro presenta una visión general de cómo la democracia argentina se forjó a través de conflictos y consensos, desde la consolidación del Estado nacional después de la Batalla de Caseros en 1852, hasta el surgimiento del peronismo en 1943. Bertoni explora los diversos actores políticos, las ideologías y los eventos clave que dieron forma a la nación. La autora analiza las tensiones entre unitarios y federales, la influencia del militarismo, la formación de partidos políticos, la lucha por los derechos civiles y la participación ciudadana. También se adentra en los períodos de inestabilidad, golpes de estado y las repercusiones de la Primera Guerra Mundial y la Gran Depresión en la política argentina. Este libro es una contribución significativa para entender la compleja evolución de la democracia en Argentina, revelando cómo los conflictos y acuerdos moldearon su trayectoria política durante este período histórico.